いかにも業界用語です。
原稿に「過去の資料を紐解く」という一文に編集者さんの字で、「（←引き出し線―）ひらく」と指示が書き込まれていたとします。あなたならどうする？？　ＭＭは、律儀にそのまま入力してしまった過去があります。「過去の資料をひらく」…とっても素直。正解は、「過去の資料をひもとく」とひらがなに直すべきだったのですね。「（←引き出し線―）ひもと」って書いてくれれば、わかったのに〜。
ちなみに、その逆で「ひもとく」を「紐解く」のように漢字に直す場合は、「閉じる」といいます。
要は、読者に読みやすいように、誤解の生じないようにという配慮ですが、著者・編集者の好みもあるので、「開く」「閉じる」はある程度個性的なもののようです。なんか納得。へぇ〜へぇ〜（15へぇ）

原稿の漢字をひらがなになおすこと。⇔閉じる。「その後（−ご／−あと／−のち）」のように読みが複数通りある場合、訓読み表記をひらくことがある。

＊「〜を見る＞〜してみる…」「〜を置く＞〜しておく…」「言う＞〜という…」のように、もとの動詞（原型）よりも意味が弱くなった派生語がある場合、ひらくことがある。
＊「矢鱈（やたら）」「兎に角（とにかく）」「勿論（もちろん）」など副詞はひらくことがある。（文体によってはその限りではない）
＊「美味しい（おいしい）」「上手い（うまい）」など当て字の表記はひらくことがある。

用例 ： （口頭で）これ、〜てください。