.................................... ....................................

企画・編集 姉妹会社である翻訳・編集プロダクション（株）アルでは、入稿から編集・製作・納品までの全工程を安心してお任せいただけるトータルシステムを整えております。 多言語編集の留意点、長所・短所を熟知したスタッフによる企画・編集・校正は、お客様にご好評をいただいております。 デザイン 書籍・チラシ・パンフレット・ホームページなど、ビジュアルにおける多言語の世界を個性的に演出しています。 図表製作についても実績がございます。お問い合わせください。 マルチリンガル･ホームページ制作 ボーダレスなインターネットの世界ではHPの多言語化が強く求められています。組版以上にMultilingualであることが必要なのは言うまでもありませんが、文字コードの設定など面倒で複雑です。 そうした作業もP.WORDにお任せください。 日本語HPを翻訳→編集→HTML変換までお引き受けします。 しかもお客さまとのこうした作業のやりとりは、メールの送受信だけでも充分可能です。 実際、関西、中国・四国、北海道地方のお客様ともお取引させていただいています。 遠方の方のご相談もお待ちしています。